Savoir Plus : «Honorable », un qualificatif réservé aux députés ?

Depuis longtemps, une confusion persiste dans la société congolaise autour de l’adjectif qualificatif « honorable ». Selon le constat fait par notre rédaction, dans les rues de Kinshasa, nombreux sont ceux qui pensent que seuls les députés méritent de porter ce titre. Bien que les gens semblent en avoir connaissance, cette compréhension est souvent floue.

La question se pose : un ingénieur, un commerçant, un magistrat, un médecin, un journaliste ou un avocat, un charpentier, un mécanicien ne peuvent-ils pas également être qualifiés d’honorables ?

Que veut dire « honorable » ?

Le terme « honorable » dérive du verbe « honorer ». Selon le Centre national des ressources textuelles et lexicales, honorer signifie procurer de l’honneur, de la dignité, de la considération ; cela implique également de contribuer à donner un caractère honorable à quelqu’un ou à quelque chose, ainsi que de tenir un engagement.

Selon le dictionnaire Larousse et d’autres ouvrages, honorer c’est traiter avec grand respect, estime et considération, rendre hommage à la valeur ou au mérite de quelqu’un, ou encore respecter des principes, une mémoire ou un engagement.

Le terme « honorable » est la traduction du mot latin honestus, utilisé par Sénèque, et d’où dérivent les mots anglais « honest » et français « honnête ». Bien que la traduction classique soit largement acceptée, on trouve parfois les expressions « moralement honorable » ou « d’une valeur morale ». Pour les stoïciens, seul ce qui est honorable est bon.

Être honorable désigne une personne digne d’estime, de respect et de considération en raison d’une conduite morale, d’une réputation honnête ou d’actions conformes à des valeurs sociales. Cela peut également signifier un niveau satisfaisant ou convenable.

L’honorable désigne une personne qui honore l’humanité, son pays, sa profession, son époque ; une femme qui honore son sexe.

Ainsi, « honorable » n’est pas un qualificatif réservé aux députés. Il peut être porté par toute personne ayant une réputation honnête et posant des actions conformes à des valeurs sociales et morales. Nous pouvons parler d’un honorable commerçant, d’un honorable avocat, d’un honorable ingénieur, d’un honorable musicien, ou d’un honorable conseiller communal.

Il est donc nécessaire de dissiper l’équivoque selon laquelle seuls les députés ont le droit d’être appelés honorables. D’ailleurs, il est important de noter qu’il existe des députés qui ne répondent pas aux critères d’honorabilité.

D. Mulebo